Dit (ei)land stond al lang op
mijn verlanglijstje, maar Frans had er niets mee en dan valt de keuze
toch vaker op een reis die we alle twee leuk vinden. Maar nu vond ik
het toch tijd worden en zeker nu er zo veel over dit land gepraat
wordt: jaja die 'banki' zijn een beetje in de fout gegaan hier. Men
zegt ook dat het een generatie lang zal duren eer het land financieel
in zijn gewone doen is.


op de monitor konden we de vlucht helemaal volgen




Grappig die versieringen van zilver en goud-rood, die opwaaien in de wind en daardoor een leuk effect sorteren.


een voorbeeldje
uit de telefoongids van Marta en Matthías
Het water uit de kraan kan je drinken en is goed, maar als je de warme kraan aandraait dan dringt de lucht van rottende eieren je neus binnen. Dat is de zwavel. De temperatuur van de warme kraan is snel en snel te heet. Gelukkig zit er een thermostaatkraan op de douche.
Bovendien vind ik de detectiveromans van Arnaldur
Indrióason erg leuk en hij is een IJslander.
Maar eerst even kort wat informatie.

Het is heel goed mogelijk dat
de Romeinen en Grieken al eens voet op de IJslandse grond hebben gezet,
want zij hadden het eiland beschreven, maar wellicht was de kou of het
landschap minder aantrekkelijk voor hen en vertrokken ze weer snel.
Ierse monniken zijn de eerste mensen geweest die zich daadwerkelijk
langere tijd vestigden, maar die vertrokken - al dan niet
gedwongen - met de komst van de Vikingen; de eerste kwam in 874. Een
aantal Noren vluchtten voor het regime in hun land en vestigden zich in
IJsland. Zij waren in de veronderstelling dat het
onbewoond was. De volgende 60 jaar werd het land gekoloniseerd.
In 930 volgde de oprichting van het parlement en in
1000 de overgang naar het christendom. In 1855 riep Jón
Sigurðsson op tot onafhankelijkheid van het moederland
Denemarken met als gevolg dat ze vanaf toen alle binnenlandse zaken
zelf mochten en konden regelen. De buitenlandse zaken werden door
Denemarken geregeld. Tijdens WO II werden den banden met Denemarken
verbroken, maar de Engelsen vielen op 10 mei 1944 IJsland binnen en
werd het land als geallieerd terrein opgeeist.
Op 17 juni 1944 werd IJsland onafhankelijk van
Denemarken.

IJsland is 2,5 keer groter dan Nederland en 11% is
bedekt met gletsjers.
Het eiland zit vol vulkanisch materiaal en de
onderlagen verschuiven waardoor onderliggende magma naar boven wordt
geduwd en de scheuren vullen.
En wat vooral opvalt is dat er geen bomen groeien.
Wel zie je bomen in de gebieden die bewoond zijn, maar ze vallen bijna
niet op omdat het er zo weinig zijn.
Het enige oorsponkelijke dier is de poolvos. Alle
andere dieren zijn of ingevoerd of toevallig meegekomen bijvoorbeeld
muizen die op een boot zaten.
De IJslanders zijn afstammelingen van de Vikingen;
vermengd met Schotse en Ierse immigranten. De meeste buitenlanders zijn
Denen. Er wonen zo'n 300.000 mensen, waarvan 60% in of rond
Reykjavik. De visserij en visverwerkende industrie is heb de
belangrijkste bron van inkomsten.
Ja en dan de financiële sector...
De snelle expansie in combinatie met de behoefte aan al dat
vreemde vermogen zorgde voor financiële kwetsbaarheid en de
gevolgen konden dan ook niet uitblijven: DE KREDIETCRISIS 2008 werd de
harde werkelijkheid en deze bleef niet beperkt tot IJsland.
En dan het geld: 1 Euro = 142
IJslandse kroon (ISK) en omgekeerd is 1 ISK = €
0,007 Tenminste dat was de koers vandaag. Morgen zou het best anders
kunnen zijn.
De taal is het IJslands en dat lijkt het meest op
Oud-Noors.
Wij reizen best veel en pakken dus altijd vrij laat
onze koffer in, maar nu moest ik ook nog kijken hoe laat we op Schiphol
moesten zijn. Marc zou ons wegbrengen en toen ik hem aan de telefoon
had, hadden we het over de vakantie en toen heb ik meteen gekeken hoe
laat we zouden vliegen. Dit was natuurlijk belangrijk omdat de
afgelopen nacht de zomertijd in ging.
Maar pas vannacht schoot het ons te binnen dat het
ook handig zou zijn als we wisten welk hotel we geboekt hadden...
We waren op tijd op Schiphol, we vlogen op tijd en
na ruim 3 uur vliegen kwamen we aan op Keflavik; de internationale
luchthaven. We vlogen laag over een sneeuw- en ijslandschap.
Ook kregen we een voorproefje van de bekende hete bronnen te zien.


op de monitor konden we de vlucht helemaal volgen


Ongeveer 54% van de energie wordt via geothermie
(=aardwarmte) verkregen. Deze vorm van energie kan ontstaan door het
temperatuurverschil tussen het aardoppervlakte en de dieper in de aarde
gelegen warmtereservoirs. En hier zijn dat de vulkanen.
Na de landing meteen een sms-je gestuurd naar de
kinderen dat we geland waren en toen de koffers opgehaald. We wisten
inmiddels dat we ruim 40 km buiten de stad geland waren en dus moesten
we even uitvinden hoe we daar zouden komen. Maar hier is dat erg
makkelijk. Je koopt een buskaartje en de grote bus brengt je naar de
busterminal in Reykjavik. Daar stap je over op een kleinere bus en die
brengt je bij het hotel.
Een prachtige kamer hebben we en nadat we de koffer
hadden uitgepakt zijn we even wat gaan rondkijken, maar het was erg
kou. De ijzige wind prikte op onze wangen en dus maar een kort rondje
gedaan en daarna lekker uit eten. Want ofschoon op de klok half 7
stond, was het voor ons ook half 9 en dus tijd voor een diner.


Grappig die versieringen van zilver en goud-rood, die opwaaien in de wind en daardoor een leuk effect sorteren.


de zon kan de sneeuw niet doen smelten
en rechts de briefjes en de muntjes die steeds minder waard
zijn geworden

Als je hier een telefoonboek wil gebruiken om een
IJslander te bellen, dan is het handig als je weet hoe zijn voornaam
is. Hier wordt namelijk geen gebruik gemaakt van de achternaam, maar
van de voornaam en dan komt er een achtervoegsel van 'zoon van' of
'dochter van'. Bijvoorbeeld: de zoon en de dochter van
Jón Arnarson en zijn vrouw Svava
Stefánsdóttir heten rep. Magnús
Jónsson en Erla Jónsdóttir.
een voorbeeldje
uit de telefoongids van Marta en Matthías
Het water uit de kraan kan je drinken en is goed, maar als je de warme kraan aandraait dan dringt de lucht van rottende eieren je neus binnen. Dat is de zwavel. De temperatuur van de warme kraan is snel en snel te heet. Gelukkig zit er een thermostaatkraan op de douche.
Al weer vroeg uit de IJslandse veren en na het
ontbijt op pad. Het contact van de autobanden op de bevroren ondergrond
generen een knerpend geluid.
Eerst naar de haven en daar zagen we hoe een
zeilboot vol met jongeren de haven uit voer.
Na een paar uur wandelen waren we behoorlijk koud,
want de wind zorgt ervoor dat de gevoelstemperatuur veel kouder is dan
het werkelijk aantal graden.
Dus een opwarmstop en meteen geluncht. Hierna waren
we heerlijk warm en de wind werd minder, dus hebben we nog uren
gewandeld naar en van het nieuwe winkelcentrum - Kringlan - waar 150
winkels in gevestigd zijn. Het is het pronkstuk van de stad, maar ik
kon er geen speelgoedwinkel in ontdekken en daar ging ik voor. Ik heb
de kleinkinderen - zoals gewoonlijk - wat beloofd.







prachtig beeld bij de haven enne.... pinnen.... ja....nee....????


Domkerk


deze eendjes hebben schattige kuifjes op het koppie
hoeveel zwanen tel je???


de vliegende brigade black-and-white


auto nummerbord








prachtig beeld bij de haven enne.... pinnen.... ja....nee....????


Domkerk


deze eendjes hebben schattige kuifjes op het koppie
hoeveel zwanen tel je???


de vliegende brigade black-and-white


auto nummerbord

Je ziet hier maar weinig mensen fietsen en zij die
het wel doen, rijden op de stoep. Waarschijnlijk mogen ze ook niet op
de straat, zoals het bord toont.


het enige wat ik in het donker kon fotograferen was de verlichte skipiste


als je het stropdas strikken nog niet
onder de knie hebt,
dan kan je dat stapsgewijs met de
afbeelding leren
De IJslandse bevolking komt vriendelijk,
maar ook beleefd gereserveerd over; hier zijn de normen en waarden van
Balkenende in de praktijk te zien en te ervaren.
De condities om het Noorderlicht te zien zouden
vandaag best eens goed kunnen zijn en dus afgesproken dat we die kans
maar meteen zouden nemen.
We zouden om 21:30 uur bij het hotel opgehaald
worden, maar dat
werd iets na 22 uur. We reden naar
een plek buiten de stad, want naast een goede weersconditie (heldere
lucht) is totale duisternis de tweede belangrijke
omstandigheid.
werd iets na 22 uur. We reden naar
een plek buiten de stad, want naast een goede weersconditie (heldere
lucht) is totale duisternis de tweede belangrijke
omstandigheid.
De laatste is de Aurora Borealis
oftewel het noorderlicht. Bij de eerste stop was niks te zien,
maar bij de tweede stop (rond 22:45 uur) zag je een een licht gekleurde
streep licht boven de berg uitkomen. De bedoeling was dat het nog
feller zou worden, maar dat deed het niet. Het was ook te donker om er
een foto van te kunnen maken en flitsen werkt hierbij niet.
Dus als je zelf het noorderlicht wil zien dan maar even googlen.
Na afloop reden we de verschillende hotels langs om
iedereen weer bij het juiste hotel te droppen. Wij zaten ver aan het
eind van het wegbrengprogramma en kwamen om half 1 thuis.
het enige wat ik in het donker kon fotograferen was de verlichte skipiste
Na een drukke dag kozen we vandaag voor een rustige
dag. Naar het nationaal museum geweest. Een prachtig museum waar je de
geschiedenis van IJland kan zien vanaf het moment dat de eerst Viking
per boot arriveerde. Het museum is in 2004 volledig
gerenoveerd en met succes.









prachtig glas-in-lood-raam



uurwerk





beeld van Fridrik
Fridriksson
het
nieuwe gemeentehuis
Het nieuwe gemeentehuis ligt aan de vijver en de
inwoners vinden het een lelijk gebouw. Zij zeggen dat je het mooiste
utzicht op de vijver (het meer) kan hebben vanuit het café,
omdat je dan de lelijke moderne contouren van het gemeentehuis niet
ziet.

Het futuristische gebouw op de achtergrond is
ontworpen door de architect Ingimundur Sveinsson. Het staat op een berg
aan de zuidkant van de stad. De torens bevatten 18 miljoen liter
geothermisch verwarmd water en dat is genoeg om de halve stad van water
te voorzien.
Tussen de torens liggen een expositieruimte met
verschillende niveaus, een café en een minigeiser die vanuit
de kelder omhoog spuit. Maar het echte pronkstuk is de reflecterende
glazen koepel met binnen een van de meest exclusieve restaurants:
Perlan (de Parel). Als je daar een tafeltje hebt gereserveerd dan is
het handig dat je minimaal 2 uur blijft zitten en/of eten, want in die
tijd draait het restaurant (eentotale omwenteling). Dit is dus echt een
rondje van de zaak.
Ik kan mijn hart hier ophalen aan de auto's. Ik ben
gek op die stoere auto's zoals Landrover en Jeep. En die rijden hier
genoeg rond.
Dit was allemaal op weg naar het museum en nu dus
het museum zelf:


ik heb het alfabet in de oude letters
gestempeld
een schoentje en nog wat
oude gevonden voorwerpen


links: een van de eerste uitvoeringen van
het apparaat om zelf pasfoto's te maken


prachtig glas-in-lood-raam



uurwerk

Ook hier was vroeger kinderarbeid heel
gewoon. De kinderen hielpen vooral mee in de visserij en alles wat daar
mee te maken had.


een mooi schilderij links van een kind en
met een verdrietig traantje op zijn wang
rechts zie je de bekende of beruchte
Viking Frans!!!


boven: een fotografisch grapje
Bevroren zijkanten van het gemeentehuis; IJsland doet zijn naam eer aan








boven: een fotografisch grapje
Bevroren zijkanten van het gemeentehuis; IJsland doet zijn naam eer aan


Ook hier zijn er zwervers en het lijkt erop dat de
mensen van de gemeente een soort van warmtepak hebben
gekregen, want we zagen een paar van die mensen in een soortgelijk pak
lopen. Ze bedelden wel van de plaatselijke inwoners, maar lieten ons -
toeristen - met rust.
In de winkel waar we boodschappen gingen doen was
ook een man die aan lager wal was geraakt. Nu heeft deze winkel een
zelfbedieningsbalie waar je je eigen hotdog of broodje gezond kan klaar
maken. Ik zag deze man 2 knakworstjes warm maken en terwijl hij moest
wachten tot ze op temperatuur waren, hoestte hij er uitgebreid op. Even
later stond hij zijn broodje worst met smaak op te eten en hierop
volgde een herhaling. Tussendoor ging hij even een blikje cola
afrekenen bij de kassa. Wel proletarisch eten, maar niet drinken. Ja
ook hij kent zijn eigen grenzen. Ik ben benieuwd hoe lang hij dit al
doet en hoe lang hij dit nog kan doen...
1 april. Ik weet niet of ze hier ook aan die
grapjes doen, maar in elk geval mijn schoenveters maar goed
dichtgeknoopt.
Vervolg van onze impressie over Reykjavik. Eerst
even naar de vijver om de vogels eten te geven.


boven: zie je kuifje weer
links: vol bakkie


boven: apart exemplaar
links: een ZZ zevende zwaan


zwaan met expansiedrift All you need is love...ratatatata....


even roddelen nieuwe figurant voor de KLM spot



oudste houten huisjes/huizen



Het grote witte gebouw is Hótel Borg, het oudste en mooiste hotel van IJsland




mooi mozaïek




zwaan met expansiedrift All you need is love...ratatatata....


even roddelen nieuwe figurant voor de KLM spot


Domkerk was nu open en dus even binnen
gekeken.
Deze kerk werd in de jaren 1787-1796
gebouwd. Het is een Lutherse kathedraal.
De beeltenis van Skúli
Magnússon. Hij wordt ook wel de vader van Reykjavik genoemd
(1711-1794).

oudste houten huisjes/huizen



Het grote witte gebouw is Hótel Borg, het oudste en mooiste hotel van IJsland



Het grijze parlementsgbouw stamt uit 1881
en er naast staat een nieuwer gebouw waar de 63 kamerleden bijeen
komen. Dat de sfeer hier grimmiger is geworden blijkt aan de kapotte
ruiten in het gebouw. Er is hier gedemonstreerd en tegen de regering
geprotesteerd. Ook zijn er rellen uitgebroken.
Gelukkig zijn het sterke ramen.

mooi mozaïek


Nog een Domkerk en hier is bisschop Gijsen
naar toe gegaan en/of gestuurd nadat hij een behoorlijke tweespalt
gezaaid had in de Nederlandse Katholieke kerk. En hij was ook
ziek dacht ik, moet ook wel....
Hij is er maar een jaartje gebleven.

schooltje







Voor de kerk staat het standbeeld van Leif Eiríksson, hij was een viking uit IJsland en staat bekend als de of een ontdekker van Amerika, rond 1000 na Chr. Hij was de zoon van Erik de Rode en werd ook wel Leif de Gelukkige genoemd.




schooltje


Helaas was deze kerk ingepakt, maar als je
wil weten hoe hij er uit ziet zonder zijn groene jasje... ik heb een
foto van een afbeelding gemaakt: rechts
Het is de Hallgrímskirkja en
hij moet dus een opvallende witte toren hebben. In 1974 is de bouw na
dertig jaar afgerond. De inwoners weten niet of ze hem nu wel of niet
mooi moeten vinden.
Het werd ontworpen door Gudjón
Samúelsson (1887-1950) en is genoemd naar Hallgrimur
Pétursson, de 17de eeuwse hymnenschrijver en dichter. Aan de
buitenkant dus erg modern, maar aan de binnenkant heel erg sober en een
- niet bij de sfeer passend - orgel met zo'n 5275 stalen pijpen.


Ondanks de restauratie konden we met de
lift
naar de 8 ste verdieping om torenhoog (73
m.) de omgeving te zien.



Voor de kerk staat het standbeeld van Leif Eiríksson, hij was een viking uit IJsland en staat bekend als de of een ontdekker van Amerika, rond 1000 na Chr. Hij was de zoon van Erik de Rode en werd ook wel Leif de Gelukkige genoemd.



oude gevangenis en een mooi gebouwtje


een stalen beeld van het Vikingschip
Sólfar van Jón Gunnar Árnason
(1931-1989)
En zie hier: het standbeeld van de eerste
kolonist Ingólfur Arnarson.

Het regeringsgebouw uit 1765. Vroeger was dit het werkhuis van een gevangenis. Maar nu gebruikt de premier het als kantoorruimten.


Het regeringsgebouw uit 1765. Vroeger was dit het werkhuis van een gevangenis. Maar nu gebruikt de premier het als kantoorruimten.

In dit huis (Hófdi) vond het
vredesoverleg in 1986 plaats tussen Reagan & Gorbatsjov.




vanuit de kelder spuit een geijser omhoog en wat een uitzicht...

als je wil weten waar je bent!



en nog een kerkje
en
de Parel
We waren toch al weer een eind aan het lopen en we
konden het niet laten om die Parel ook nog even te gaan bezichtingen.
Het waaide behoorlijk en dus was de windkracht boven nog
heftiger. Soms moesten we ons even vasthouden om te voorkomen dat de
wind onze richting zou bepalen.
Nadat we van het uitzicht genoten hadden zijn we
binnen van een heerlijk koffie met gebak gaan genieten.


vanuit de kelder spuit een geijser omhoog en wat een uitzicht...

als je wil weten waar je bent!

het lijkt wel of een schilder de lucht
heeft geverfd


domestic aeroport -> er steeg net een vliegtuigje op


een kunstwerk bij de in-uitgang en nog een mooi overzichtje, je blijft fotograferen hier


domestic aeroport -> er steeg net een vliegtuigje op


een kunstwerk bij de in-uitgang en nog een mooi overzichtje, je blijft fotograferen hier
Vandaag hebben we een auto gehuurd om de Golden
Circle te gaan bekijken.
Maar onderweg er naar toe, zag ik van die mooie
plaatjes.


Frans kon het niet
laten om even sneeuwballen te gooien; de sneeuwbal hangt mooi in de
lucht.





links zie je de muntje duidelijk liggen




Frans kon het niet
laten om even sneeuwballen te gooien; de sneeuwbal hangt mooi in de
lucht.
In het gebied met de bovenstaande naam, werd de
bestuursvorm vastgelegd voor IJsland die honderden jaren zou stand
houden.
De breuklijn, waar de aardplaten van Amerika en
Europa langzaam uit elkaar scheuren, is hier en dat vormde een
natuurlijke arena waar de vrije burgers, stamhoofden en de raadsheren
bij elkaar kwamen om over recht en rechtvaardigheid, misdaad en straf
te spreken. Het eerste parlement werd in 930 gehouden en werd
- met enkele onderbrekingen - elk jaar tot 1789 gehouden,
want toen de vlakte één meter door een aardbeving
daalde verhuisde de macht naar Reyjavik.
Er staat een kleine 19de eeuwse kerk en een
boerderij. Daar vlakbij ligt een kloof vol koud, maar zeer helder
water. Het is een soort orakel geworden: Stel je vraag en gooi
tegelijkertijd een muntje; als je het muntje op de bodem ziet neer
komen dan is het antwoord JA.




links zie je de muntje duidelijk liggen


Onze volgende stop waren de hete bronnen van
Geysir. De oorspronkelijke grote Geysir spuit niet meer, waarschijnlijk
is hij in de loop van eeuwen door ongeduldige bezoekers geblokkeerd
geraakt. Zij dachten dat hij sneller zou spuiten als men er troep in
zou gooien. Jammer. Onlangs heeft men geprobeerd om hem weer te openen,
maar is toen onherstelbaar beschadigd.
Als je in het gebied komt dan hoor je borrelende,
pruttelende geluiden van het kokende water en hier en daar zie je stoom
uit de grond komen. Er hangt natuurlijk ook een zwavellucht.
De Strokkur is kleiner dan de oorspronkelijke
Geysir, maar gaat toch zo'n 30 meter hoog de lucht in.
Het is ontzettend boeiend om te zien hoe het water
de ronde opening in wordt gezogen en steeds harder begint te borrelen
om dan ineens een helderfblauwe bel te vormen en meteen erna spuit het
water en stoom met een hard sissend geluid meters hoog.
Het water/de stoom kan kokend heet zijn.










Na de ontlading trekt hij weer alle water naar zich toe en begint weer van lieverlede te borrelen om vervolgens weer uit te barsten.



en zo hoog gaat de stoom, ik moest op grote afstand staan om het te kunnen fotograferen





Na al dit natuurschoon- en
geweld gingen we naar de Gullfoss, een gigantische waterval die
neerbuldert in de rivier de Hvítá. De nauwe kloof
is 70m diep. Het zijn twee watervallen die haaks op elkaar staan
waardoor het effect als het ware verdubbeld wordt.










Na de ontlading trekt hij weer alle water naar zich toe en begint weer van lieverlede te borrelen om vervolgens weer uit te barsten.



en zo hoog gaat de stoom, ik moest op grote afstand staan om het te kunnen fotograferen





Na al dit natuurschoon- en
geweld gingen we naar de Gullfoss, een gigantische waterval die
neerbuldert in de rivier de Hvítá. De nauwe kloof
is 70m diep. Het zijn twee watervallen die haaks op elkaar staan
waardoor het effect als het ware verdubbeld wordt.
In 1907 wilden projectontwikkelaars de
waterval indammen voor waterkracht. Sigridur
Tómasdóttir was een jonge vrouw die op de
boerderij ernaast woonde en zij begon een campagne te voeren tegen de
plannen van het indammen en met succes.
Via een pad kon je langs de waterval lopen;
prachtig. Wat een kracht.
Al van ver hoorde je het gebulder van het water,
maar hoe dichter je bij de waterval kwam hoe heftiger je de
kracht van het water kon ervaren.














Onze laatste volle dag in Reykjavik. Het was druk bij het ontbijt en naast ons zaten 2 Nederlanders, waarvan een van het over de datum heen zijnde studentachtig type. Hij riep hard tegen een andere reisgenoot: 'Waar is die stinkvriend van jou?' Nu had ik al gehoord dat hij hem zo noemde omdat hij uit zijn mond stinkt. Maar hij riep zeker een keer of 4 allerlei vragen en opmerkingen tegen hem met het woord stinkerd of stinkvriend. De vriend van die persoon zei op bepaald moment dat hij toch wel kort van memorie was, want dat hij het al 3 keer had gezegd. Hij wilde daarop nog een macho opmerking maken en toen was het voor mij genoeg en zei hem dat hij het woord stinkerd nu wel genoeg had gebruikt en dat die persoon wellicht ook een gewone voornaam had. Hij schrok zich rot, wist niet dat wij ook Nederlanders waren, en wist zich even geen houding te geven. De andere man moest lachen en hij begon ook even maar mee te lachen. Ja je moet wat als je nog op die leeftijd een pedagogisch lesje op de vroege morgen krijgt. Maar daarna was hij opvallend rustig. Ik hoop dat hij beseft dat hij zijn eigen onzekerheid niet op een ander moet botvieren!


fasten your seatbells and make ready for landing




zwaan protesteert met geluid en houding; hij heeft er in elk geval veel ruimte door gekregen
















Onze laatste volle dag in Reykjavik. Het was druk bij het ontbijt en naast ons zaten 2 Nederlanders, waarvan een van het over de datum heen zijnde studentachtig type. Hij riep hard tegen een andere reisgenoot: 'Waar is die stinkvriend van jou?' Nu had ik al gehoord dat hij hem zo noemde omdat hij uit zijn mond stinkt. Maar hij riep zeker een keer of 4 allerlei vragen en opmerkingen tegen hem met het woord stinkerd of stinkvriend. De vriend van die persoon zei op bepaald moment dat hij toch wel kort van memorie was, want dat hij het al 3 keer had gezegd. Hij wilde daarop nog een macho opmerking maken en toen was het voor mij genoeg en zei hem dat hij het woord stinkerd nu wel genoeg had gebruikt en dat die persoon wellicht ook een gewone voornaam had. Hij schrok zich rot, wist niet dat wij ook Nederlanders waren, en wist zich even geen houding te geven. De andere man moest lachen en hij begon ook even maar mee te lachen. Ja je moet wat als je nog op die leeftijd een pedagogisch lesje op de vroege morgen krijgt. Maar daarna was hij opvallend rustig. Ik hoop dat hij beseft dat hij zijn eigen onzekerheid niet op een ander moet botvieren!


fasten your seatbells and make ready for landing




zwaan protesteert met geluid en houding; hij heeft er in elk geval veel ruimte door gekregen


Gedurende de week zagen we de sneeuw
steeds meer smelten op de bergen. Het beeld van de vissers; ze kijken
richting de berg Esja.
rechts: wat kaartjes
Ronald Giphart, de auteur, liep hier ook te
fotograferen vandaag.
Even een paar woordjes met de betekenis:
ja:
já
nee:
nei
dank
u (wel): takk (fyrir)
geen
dank: gerðu svo vel
a.u.b.:
gjörðu svo vel
alstublieft:
vinsamlegast, takk
hoor
eens….: heirðu….
e-mail:
meila
niet:
ekki
en:
og
alles:
allt
veel:
mikið
Bless
Íslands
Copyright Elisabeth© 2009
All Rights Reserved.